1·And if bank capital is overstated, firms could again be forced into dilutive capital raising.
如果银行的资本状况有夸大成份，许多公司可能会再次被迫筹资，进而导致股权稀释。
2·With extreme condition for any capital raising, I believe Citi faces liquidity challenges near term.
在极端情况下筹集资金，我相信近期间花旗面对流动资金需要。
3·The so-called financial management is about the capital raising, investment and allocation management.
所谓财务管理是有关资金的筹集、投放和分配的管理工作。
4·One interpretation of HSBC’s capital raising is that it is keen to make the gap between it and unhealthy banks even wider.
关于汇丰筹集资本的一种解读是，汇丰迫切地想要将自己与不良银行之间的距离拉得更大。
5·The New Jersey Division of Investment, which put money into the capital raising, has received a subpoena, the person said.
上述消息人士透露，曾入资参与雷曼兄弟此次资本金募集的新泽西州投资司（美国为数不多的公募基金-译者注）已经接到法院传票。
6·He added, " Higher prices are a catalyst for mergers to create greater scale and capital raising to strengthen balance sheets."
柯拉科又说，大宗商品价格走高促使各方通过并购做大规模，通过募集资金充实资产。
7·It's more stress property security on the stage of capital using, and more stress capital efficiency on the stage of capital raising.
资本运用阶段更侧重财产安全，而在资本筹集阶段则更侧重资本效率。
8·European stocks declined from a four-month high amid concern that a share sale by Deutsche Bank AG may foreshadow more capital raising by the region's lenders.
欧洲股市从四个月来高点下跌，德意志银行发售股票可能预示着欧洲各家银行需要筹集更多资本，引发市场担忧情绪。
9·By analyzing the system of the company capital raising fund as well as its lawmaking, companies can issue publicly its stocks by means of "no par value stock".
从解决企业筹资困境的制度与立法分析中可获知，公开发行公司可采用“无面额股”或“低面额股”的方式来发行股票；资本维持原则只能在某种程度上保障债权人的权利。
10·That could be a substantial difference, because despite all of Wall Street's capital raising and TARP repaying, it's still feeding at the public trough in a variety of ways.
这可能是实质性的不同，因为尽管有全部华尔街筹集的资本的和TARP偿还的资金，仍会以各种方式回馈公众。